15.02.2017
如果没能听到声音，请点击右边的播放器 -->
Was für ein Lärm!
Es donnert und kracht auf dem Mars.
Lux verkriecht sich in einem Kraterloch.
Nach einer Weile fährt er seine beiden Antennen aus und lauscht.
Alles ist wieder still.
Vorsichtig blinzelt Lux aus seinem Versteck.
Nanu! Was ist das?
Ein fremdes Raumschiff ist gelandet.
Ein uraltes Modell!
Eine Luke wird geöffnet und jemand steigt aus.
Der bewegt sich so komisch.
Kann er etwas nicht fliegen?
Das lernen doch schon die kleinen Marslinge!
Lux blinkt mit seiner Nase.
Wer – Bist – Du?
Was – Willst – Du – Hier?
Aber der Fremde blinkt nicht zurück.
Das bedeutet nichts Gutes.
Vielleicht ist er gefährlich!
Lux wirft seinen roten Propeller an und will wegfliegen.
Da macht der Fremde komische Geräusche.
Ob er etwas sagen will?
Leider kann Lux nichts verstehen.
Lux drückt auf seinen Bauch.
Dort ist ein Computer.
Er kann jede Sprache übersetzen.
Lux wartet gespannt.
Endlich übersetzt der Computer.
Ich bin Freddi von der Erde,
Ich habe eine Panne.
Ich brauche Hilfe.
Eine anne? Lux wundert sich.
Was bedeutet das?
Raumschiffe von der Erde reparieren sich nicht von allein,
Meldet der Computer.
Armer Freddi!
Ich – Werde – Dir – Helfen!,
verspricht Lux.
Er blinkt seinen Roboter herbei.
Der nimmt das Raumschiff auseinander und setzt es wieder zusammen.
Es sieht aus wie neu.
Freddi nimmt Lux in seine Arme und drückt ihn ganz fest.
Lux versteht das nicht.
Der Computer erklärt: Das machen Freunde so.
Dann schaltet er sich ab.
Computer wollen nicht gedrückt werden.
Freddi steigt in sein Raumschiff und fliegt ihm nach.
Freundschaft mit einem Erdling?
Das hat es auf dem Mars noch nie gegeben.
Aber warum eigentlich nicht?
Ja – Ich – Will – Dein – Freund – Sein!, blinkt Lux.
Mit beiden Antennen und beiden Armen winkt er dem Raumschiff noch.