21.02.2017
如果没能听到声音，请点击右边的播放器 -->
Der kleine Drache hat Geburtstag.
Er lädt alle seine Freunde ein:
das Krokodil, die Ente, den Papagei,
und das Nilpferd.
Der kleine Drache bekommt tolle Geschenke:
Ein paar Schwimmflügel, eine Taucherbrille,
und eine Badehose.
Die ist rot mit gelben Punkten.
Der kleine Drache probiert die neuen Sachen gleich an.
„Super!“ ruft er.
„Vielen, vielen Dank! Schade,
dass der Papagei nicht kommen konnte!“
„Und wo gehen wir nun schwimmen?“
Fragt der kleine Drache neugierig.
„Im Schwimmbad, ist doch klar!“
rufen die Freunde fröhlich.
Der Weg zum Schwimmbad ist weit.
Die Frau an der Kasse guckt komisch.
Aber die Freunde bezahlen schnell
und wollen endlich ins Wasser.
Da kommt der Schimmmeister.
„Nein, nein!“, sagt er streng.
„Der Drache muss draußen bleiben! Drachen im Schwimmbad?
Wo kommen wir denn da hin!“
Schade!
Alle sind enttäuscht.
Der kleine Drache fängt an zu weinen.
Und das an seinem Geburtstag!
Schon will er traurig nach Hause gehen.
Da betteln die Freunde:
„Bitte, bitte, lieber Herr Schwimmmeister,
lass den kleinen Drachen rein!
Er hat doch heute Geburtstag!“
„Der Drache hat Geburtstag, so, so“,
brummt der Schwimmmeister.
„Na gutm da will ich mal eine Ausnachme machen.“
Toll!
Alle hüpfen vor Freude.
Da sagt der Schwimmmeister:
„Aber spuck mir kein Feuer ins Wasser! Ist das klar?“
Klar. Der kleine Drache verspricht es.
Dann will er endlich ins Wasser.
Aber der Schwimmmeister sagt:
„Halt, ich habe noch etwas vergessen!“
Nanu? Die Freunde wundern sich.
„Herzlichen Glückwunsch, kleiner Drache!“
Der kleine Drache freut sich.
„Vielen Dank!“
Kopffüber springt er ins Wasser.